2021年諾貝爾文學獎頒給了非洲作家阿卜杜勒-拉扎克·古爾納 他在家中廚房接到了獲獎通知電話
杭州網  發佈時間:2021-10-08 07:08   

杭州日報訊 當地時間10月7日下午,瑞典文學院將2021年度諾貝爾文學獎頒給了坦桑尼亞作家阿卜杜勒-拉扎克·古爾納。授獎詞説,古爾納“不妥協於殖民主義的影響和難民處在不同文化與大陸間鴻溝的命運”,他將此“富有同情心地滲透到”其作品當中。

這是自1986年的沃爾·索因卡以來,第二位獲得諾貝爾文學獎的非洲黑人作家。古爾納也是第一位獲得該獎項的坦桑尼亞作家。

諾貝爾文學獎評委會主席安德斯·奧爾森在新聞發佈會上説,古爾納“被廣泛認為是世界上最傑出的後殖民作家之一”,“始終以極大的同情深入瞭解東非殖民主義及其對背井離鄉和移民個人生活的影響。”

奧爾森介紹,得知獲獎消息時,古爾納正在家中的廚房裏,委員會與他進行了“長時間、非常積極的”對話。

這位來自非洲大陸的作家出生於1948年,以英語寫作,現居英國。他最著名的小説是《天堂》(1994),該作品同時入圍了布克獎和惠特布萊德獎,還有作品《遺棄》(2005)和《海邊》(2001),入圍了布克獎和洛杉磯時報圖書獎的候選名單。

正如授獎詞所言,難民經歷貫穿了他的創作。21歲時,他在流放中開始寫作,儘管斯瓦希里語是他的第一語言,但英語成了他的文學工具。

北京外國語大學英語學院副教授張峯在其論文《遊走在中心和邊緣之間——阿卜杜勒-拉扎克·古爾納的流散寫作概觀》一文中表示,古爾納的作品主要以殖民主義及流散給人們帶來的痛苦和身份危機為題材。英國文學評論界認為他既有奈保爾的鋭利文風,又有本·奧克里的詩性語言。

“在他的小説中,讀者不難發現一種矛盾的心態:一方面,出於對非洲故土的某些不盡如人意之處感到不滿甚至痛恨,難民們希望在英國找到心靈的寄託;另一方面,由於非洲文化根基難以動搖以及英國社會的排外,他們又很難與英國的文化和社會習俗相融合,因而不得不在痛苦之餘把那些埋藏在心靈深處的記憶召喚出來,不停地在現在與過去、現實與回憶之間協商,試圖找到平衡。”張峯評論道。

對於大部分中國讀者來説,古爾納是個陌生的名字。他的小説未被單獨引進過。此前,譯林出版社出版的《非洲短篇小説選集》中,曾收錄他的《博西》《囚籠》兩篇文章。

隨着諾貝爾文學獎的頒發,其作品肯定會以超快的速度引進國內。對普通讀者而言,這位新出爐的諾獎作家在頒獎日前“默默無聞”,頒獎日後很快便會“遍佈書店”,想看他的作品,應該不用等太久。

諾貝爾文學獎小知識

與往年相比,今年的競爭非常激烈,根據早前英國博彩公司NicerOdds公佈的2021年諾貝爾文學獎賠率榜,加拿大小説家、詩人、文學評論家瑪格麗特·阿特伍德和加拿大女詩人安妮·卡森是被瑞典文學院官員熟知的諾貝爾文學獎有力競爭者。村上春樹、肯尼亞出身的作家恩古吉·瓦·提安哥以及俄羅斯女作家柳德米拉·烏利茨卡婭也位於榜單之列。

諾貝爾官網顯示,自1901年以來,共頒發113個諾貝爾文學獎。迄今為止,已有16名女性獲得文學獎。

當時41歲的拉迪亞德·吉卜林是有史以來最年輕的文學獎得主,他因《森林王子》而聞名。多麗絲·萊辛於2007年獲得諾貝爾文學獎,88歲,是有史以來最年長的文學獎得主。

來源:杭州日報  作者:首席記者 張磊  編輯:陳東
返回